Traducator Autorizat Franceza-Romana
Traduceri Franceza Romana
Oferim traduceri de specialitate din Romana in Franceza si revers la un standard inalt de calitate si in cel mai scurt timp.
Cere o ofertaMă numesc Maria-Alexandra Spânu, sunt profesoară de limba franceză, atestată cu nivel C2 (nativ), în vorbirea, înțelegerea și scrierea limbii franceze și dețin certificatul de traducător nr 3287 din limba franceză în limba română și din
limba română în limba franceză.
Povestea mea cu limba franceză a început de mai bine de 25 de ani, de pe băncile școlii gimnaziale, continuând în liceu când obișnuiam să particip la olimpiade, în facultate când le traduceam colegelor de la limbi străine, textele, deși eram studentă la comunicare, dar participam cu plăcere la conferințe în franceză și până în prezent când pregătesc pentru atestatele de limba franceză, orice nivel de la
A1 la C2, studiez pentru un doctorat în limba franceză și am publicat deja 4 volume de poezie traduse in franceză, germană și engleză.
Scopul acestei scurte prezentări este de a vă asigura de toată seriozitatea,
conștiinciozitatea, empatia și încrederea cu care voi trata orice text voi avea de
tradus și orice colaborare, asigurându-vă totodată de interpretarea oricărui text la
un standard ridicat.
En attendant votre demande, je vous souhaite la meilleure journée!