 |
| Home | Despre | Traduceri | Interpretari | Contact |
|
Biroul de traduceri autorizate Claudia Plesa va pune la dispozitie serviciul de interpretariat pentru diferite evenimente. Serviciul de interpretariat este efectuat de catre profesionisti autorizati de catre Ministerul Justitiei avand o bogata experienta certificata de catre importante institutii colaboratoare. Va putem asista la desfasurarea de : ♦ Seminarii si Conferinte avand diverse teme ♦ Intalniri de afaceri ♦ Negocieri ♦ la Notariat ♦ la Starea Civila sau cu ocazia oricarui alt eveniment pentru care simtit nevoia sa fiti acompaniat de catre un traducator autorizat. Pentru a putea beneficia de dispozitie serviciul de interpretariat va rugam sa va programati din timp. Pentru interpretarile efectuate fara o programare prealabila, stabilita cu cel putin 5 zile lucratoare inaintea datei respectivului eveniment, se percepe taxa de urgenta. Aceasta taxa de urgenta difera atat in functie de dificultatea interpretarii cat si de data programata. Pentru interpretariat in afara localitatii Bucuresti este necesar ca programarea sa fie facuta cu cel putin sapte zile lucratoare inaintea desfasurarii evenimentului; in limita disponibilitatii interpretului veti stabili de comun acord cu acesta conditiile de deplasare si eventual de cazare si masa. Este preferabil ca interpretul sa fie instiintat din timp referitor la terminologia si limbajul folosit, mai ales pentru evenimentele care necesita un grad ridicat de cunoastere a unor termeni de specialitate. Pentru a putea rezerva un interpret este nevoie sa platiti un avans de cel putin 25% din tariful calculat, in functie de numarul de ore pentru care solicitati interpretul dar si de dificultatea interpretarii. Firma noastra va pune la dispozitie urmatoarele tarife standard*: • interpretariat romana franceza/ franceza-romana 100 RON/h • interpretariat romana-engleza/ engleza-romana 100 RON/h • interpretariat spaniola-romana/ romana-spaniola 100 RON/h *Aceste tarife sunt stabilite pentru ora intreaga, iar ele sunt indivizibile. Serviciul de interpretariat se desfasoara la sediul clientului sau in alte locatii alese de client. Serviciile de interpretariat se pot desfasura si telefonic sau prin video conferinta. Pentru acest tip de interpretariat modalitatea de plata este stabilita impreuna cu clientul si este necesara plata in avans in proportie de 100%. Clientii fideli beneficiaza de reduceri la tarifele standard. |
 |